Mon espace client Composermon DUERP
Les 20 risques · Fiche 03

Risques liés aux circulations internes de véhicules et d’engins

Ce risque, c’est la rencontre entre une personne à pied et une machine qui roule, chez vous :

Lire la suite

le camion qui recule dans la cour, le chariot élévateur dans l’allée de réserve, le transpalette au ras des pieds, le roll de réassort au milieu des clients. Il entre dans votre document unique d’évaluation des risques professionnels dès qu’un véhicule ou un engin manœuvre là où quelqu’un marche.

Publié le 11 septembre 2026, mis à jour le 27 octobre 2026 · 46 situations de risque, écrites à partir des publications de l’INRS ouvertes le 11 septembre 2026.

Dans notre matrice

46situations de risque sur cette fiche

En bref, le détail

En bref

  • La manœuvre de recul revient dans 10 de nos lignes : c’est le geste le plus souvent cité, et celui où le conducteur voit le moins.
  • Le décès apparaît dans 29 des 46 lignes de cette fiche. Le score maximal de 16 sur 16 est atteint par 2 situations.
  • Ce risque touche 12 espaces de travail, et la cour d’un commerce en fait partie au même titre qu’un entrepôt.
  • La livraison par un transporteur extérieur appelle un protocole de sécurité écrit entre l’entreprise d’accueil et le transporteur, articles R4515-4 et R4515-6 du code du travail.

Ce que ça produit comme dommage

  • renversement
  • écrasement contre un rayonnage
  • fracture ouverte
  • décès
Le texte et la source

Les dommages nommés dans nos lignes sont ceux d’un contact entre un corps et une masse en mouvement : renversement, passage d’une roue sur le pied ou sur le bassin, écrasement contre un rayonnage, contre un mur ou contre une clôture, fracture ouverte, décès.

2 dommages plus discrets reviennent dans les commerces : l’écrasement du pied sous une fourche de transpalette, qui casse les orteils, et le heurt du tibia par un roll chargé. Ils blessent sans tuer, et ils sont fréquents.

Dommages relevés ligne par ligne, colonne « Dommages possibles » de notre matrice, fiche 03.

Où ça arrive

  • Risques transversaux13
  • Réserve et stockage6
  • Véhicule et livraisons6
  • Chantier de construction3
Le texte et la source
  • Risques transversaux, les rubriques communes à tout l’établissement, 13 lignes : la cour, le parking partagé avec la clientèle, l’accès unique aux véhicules et aux piétons, la sortie sur le trottoir, l’éclairage de l’aire de manœuvre, le portail motorisé, l’accueil d’un chauffeur extérieur, l’arrivée d’un jeune travailleur.
  • Réserve et stockage, 6 lignes : chariot élévateur dans l’allée centrale, transpalette, roll poussé dans l’allée, mise à quai, entrée dans la remorque, zone de livraison qui sert aussi de passage.
  • Véhicule et livraisons, 6 lignes : hayon commandé depuis la chaussée, recul chez le client, va-et-vient sur la voie ouverte, véhicule laissé sans surveillance.
  • Chantier de construction, 3 lignes ; zone de tri et de stockage de déchets et atelier mécanique, 2 lignes chacun ; espace de vente, 2 lignes ; exploitation, plein champ, élevage, 2 lignes ; intervention chez le client, 2 lignes ; domicile du particulier, 1 ligne.

Les espaces cités ici sont tous ouverts dans le parcours : chaque ligne sort dans votre document dès que vos réponses montrent qu’elle vous concerne.

Quels métiers

Le texte et la source

Le véhicule, avec les rubriques communes à tout l’établissement, porte 19 lignes de ce risque. Le chantier de construction, avec ces mêmes rubriques, en porte 16, et la zone de tri et de stockage de déchets 15.

L’hôtellerie, la pharmacie, l’association et les autres activités retrouvent ces lignes dans les espaces qu’elles cochent et dans les rubriques communes, comme le camion de livraison qui recule vers la porte de la réserve sans personne pour le guider.

Chaque ligne entre dans votre document dès que vos réponses montrent qu’elle vous concerne.

Le détail par métier : transport et logistique, bâtiment, et déchets et recyclage.

Lignes de notre matrice, fiche 03, comptées comme sur nos pages métier : l’espace propre au métier et les rubriques communes à tout l’établissement.

5 situations, telles qu’elles sortent de la matrice

CotationEspaceFréquence et gravité1er dommage cité
16/16 PrioritaireRéserve et stockageFréquence 4 sur 4, gravité 4 sur 4heurt par le chariot
16/16 Prioritaire
Réserve et stockage
Le chariot élévateur descend l’allée centrale pendant que deux salariés préparent une commande au sol, accroupis devant un rayonnage. Le cariste les voit tard, la charge levée lui masque l’avant. Le danger : chariot automoteur et préparateurs à pied dans la même allée, sans allée piétonne dédiée.
Dommages possibles : heurt par le chariot, écrasement contre un rayonnage, passage d’une roue sur le pied, fracture, décès.

Pourquoi cette cotation. Gravité 4 parce que le chariot élévateur écrase, fréquence 4 parce que l’engin et les préparateurs partagent l’allée toute la journée, contexte d’une réserve où la préparation se fait au sol. Ce couple reste le plus haut de la fiche, et une allée piétonne séparée agit sur la fréquence, jamais sur la gravité.

Fréquence 4 sur 4, gravité 4 sur 4 · Articles R4224-3, R4141-11 et R4141-12 du code du travail · INRS ED 6457, Organiser la prévention des risques de collision entre les engins et les piétons, novembre 2021.

12/16 PrioritaireRisques transversauxFréquence 3 sur 4, gravité 4 sur 4renversement
12/16 Prioritaire
Risques transversaux
Le camion de livraison arrive dans la cour et recule vers la porte de la réserve. La manœuvre se fait sans guide au sol, le conducteur se fie à ses rétroviseurs, et un salarié traverse derrière lui pour sortir un carton. Le danger : manœuvre de recul sans visibilité sur une aire où des personnes marchent.
Dommages possibles : renversement, passage d’une roue sur le pied ou sur le bassin, écrasement contre un mur, fracture ouverte, décès.

Pourquoi cette cotation. Gravité 4 parce que le passage d’une roue sur un corps tue, fréquence 3 pour une livraison hebdomadaire sur une cour où l’on marche, contexte d’une cour partagée sans cheminement séparé. Une cour en pente, un quai de déchargement, ou des livraisons quotidiennes, portent la fréquence à 4.

Fréquence 3 sur 4, gravité 4 sur 4 · Articles R4224-3, R4141-11 et R4141-12 du code du travail · INRS ED 6002, Concevoir l’organisation des flux et des circulations dans l’entreprise, juillet 2025.

12/16 PrioritaireRisques transversauxFréquence 3 sur 4, gravité 4 sur 4heurt par un véhicule ou par un engin
12/16 Prioritaire
Risques transversaux
Un apprenti de 17 ans traverse seul la cour pour aller chercher une palette, au moment de la livraison. Le passage et le moment de rester à l’écart lui restent à montrer. Ce qui rend cette situation dangereuse : jeune travailleur ou nouvel arrivant circulant sans connaître les flux du site.
Dommages possibles : heurt par un véhicule ou par un engin, renversement, fracture, décès.

Pourquoi cette cotation. Gravité 4 parce que le heurt d’un jeune qui ignore les flux tue, fréquence 3 pendant les premières semaines d’un nouvel arrivant, contexte d’un accueil oral suivi d’un accompagnement. Une arrivée de saisonniers en pleine période de livraisons, sans parcours d’accueil, porte la fréquence à 4.

Fréquence 3 sur 4, gravité 4 sur 4 · Articles R4141-2, R4141-11, R4141-12 et R4224-3 du code du travail · INRS ED 6457, novembre 2021.

9/16 À traiterRéserve et stockageFréquence 3 sur 4, gravité 3 sur 4écrasement du pied
9/16 À traiter
Réserve et stockage
Le transpalette avance dans l’allée de la réserve, tiré par l’avant, et le salarié marche juste devant les fourches. Un collègue sort d’une travée sans l’entendre arriver. Ce qui rend cette situation dangereuse : engin de manutention circulant au ras des pieds dans une allée où d’autres personnes passent.
Dommages possibles : écrasement du pied, fracture des orteils, plaie profonde, choc du talon contre la fourche, chute provoquée par le heurt.

Pourquoi cette cotation. Gravité 3 pour l’écrasement du pied sous une fourche, qui casse et laisse des séquelles, fréquence 3 parce que l’engin circule à chaque réception, contexte d’un transpalette manuel poussé à l’allure de marche. Un transpalette électrique à conducteur porté, ou une allée étroite, porte la gravité à 4.

Fréquence 3 sur 4, gravité 3 sur 4 · Articles R4224-3, R4141-11, R4141-12 et R4321-1 du code du travail · INRS ED 6448, Sécuriser les déplacements dans les locaux, novembre 2021.

6/16 À surveillerEspace de venteFréquence 3 sur 4, gravité 2 sur 4heurt d’un client ou d’un collègue
6/16 À surveiller
Espace de vente
Le roll de réassort traverse la surface de vente aux heures d’ouverture, chargé haut. La personne qui le pousse voit peu devant elle, et un client sort d’un rayon sans la voir. Ce qui rend cette situation dangereuse : engin roulant lourd manœuvré au milieu de personnes qui circulent librement.
Dommages possibles : heurt d’un client ou d’un collègue, écrasement du pied, contusion, chute du client, plaie au tibia.

Pourquoi cette cotation. Gravité 2 parce que le roll heurte et contusionne sans tuer, fréquence 3 pour un réassort plusieurs fois par semaine en présence du public, contexte d’une surface de vente aux allées dégagées. Un roll chargé haut poussé dans une allée étroite, ou une clientèle âgée, porte la gravité à 3.

Fréquence 3 sur 4, gravité 2 sur 4 · Articles R4224-3 et R4141-11 du code du travail · INRS ED 6457, novembre 2021.

La cotation par défaut est un point de départ, jamais un verdict.

Le texte et la source

Chaque ligne porte deux chiffres, la fréquence d’exposition et la gravité du dommage le plus grave qui reste plausible. Leur produit donne un score sur 16 et une couleur. La phrase de justification dit aussi ce qui ferait monter la ligne, et c’est elle qui vous permet de corriger notre cotation en connaissance de cause.

La cotation par défaut est un point de départ, jamais un verdict. Le nombre de livraisons, la largeur de vos allées, la présence d’un cheminement piéton et l’heure des manœuvres déplacent chaque ligne. Le parcours vous laisse bouger les deux curseurs, et le document garde votre choix.

Ce que la loi demande

ArticleCe que le texte demande
R4224-3La circulation doit pouvoir se faire de manière sûre
R4141-11La circulation fait l’objet d’une formation à la sécurité
R4141-12Elle se reprend quand les conditions changent
R4321-1Les équipements de travail sont appropriés au travail à réaliser
Le texte et la source

Les articles ci-dessous sont ceux que portent les lignes de cette fiche, dans la colonne « Article » de notre matrice. Chaque lien ouvre le texte sur code.travail.gouv.fr, qui affiche sa version en vigueur.

  • La circulation doit pouvoir se faire de manière sûre. Le texte écrit : « Les lieux de travail intérieurs et extérieurs sont aménagés de telle façon que la circulation des piétons et des véhicules puisse se faire de manière sûre. » Sur nos 46 lignes, 32 s’y rattachent. Article R4224-3 du code du travail, version en vigueur depuis le 1er mai 2008
  • La circulation fait l’objet d’une formation à la sécurité. L’article enseigne au travailleur les règles de circulation des véhicules et engins de toute nature, les chemins d’accès aux postes de travail et aux locaux sociaux, les issues et dégagements de secours, et les consignes d’évacuation. Cette formation se donne sur les lieux de travail. Article R4141-11 du code du travail, version en vigueur depuis le 1er mai 2008
  • Elle se reprend quand les conditions changent. Travaux dans la cour, réserve déplacée, nouveau transporteur, réaménagement du stockage : l’information se redonne. Article R4141-12 du code du travail
  • Le chargement et le déchargement appellent un protocole de sécurité écrit. Il porte les consignes de sécurité, le lieu de livraison, les modalités d’accès et de stationnement avec plan et consignes de circulation, les matériels utilisés, les moyens de secours et l’identité du représentant désigné. Articles R4515-4, pour l’écrit, version en vigueur depuis le 1er mai 2008, et R4515-6, pour son contenu, version en vigueur depuis le 16 mars 2009, du code du travail
  • Les équipements de travail sont appropriés au travail à réaliser. C’est l’article qui porte le choix d’un transpalette, d’un roll ou d’un chariot conçus pour l’allée dans laquelle ils circulent. Article R4321-1 du code du travail

Articles relevés dans notre matrice, fiche 03, le 14 septembre 2026. Les textes qui s’appliquent à votre établissement varient selon son activité, ses locaux et son effectif.

Ce que nous faisons pour vous

Ce risque occupe 46 lignes de notre matrice.

Le texte et la source

Ce risque occupe 46 lignes de notre matrice. Vous répondez à des questions sur votre activité et sur vos locaux, et seules les lignes que vos réponses appellent entrent dans votre document unique. Chacune arrive avec sa situation écrite, ses dommages, ses personnes exposées, sa cotation par défaut, ses protections déjà courantes, ses mesures à prévoir, sa source et son article.

Vous gardez la main sur tout : vous déplacez une cotation, vous retirez une ligne qui ne vous concerne pas, vous écrivez vos propres mesures. Le document sort en PDF prêt à signer, avec son classeur Excel de suivi. Dès qu’une personne travaille sous votre autorité, un exemplaire de l’avis d’accès à afficher suit le document, en dernière page du fichier PDF, à compléter et à détacher.

Composer mon DUERP

À partir de 79 €, prix fixe selon votre secteur, tous effectifs jusqu’à 49 salariés. TVA non applicable, franchise en base de TVA. Pour aller plus loin : les 20 risques de notre matrice, vérifier mes obligations, ou comprendre le DUERP.

Comment cette page est écrite

Cette page est écrite par L’ESSENTIEL DUERP, à partir des publications de l’Institut national de recherche et de sécurité et des textes du code du travail. Chaque ligne porte sa source.

Les situations, les cotations et les phrases de justification de cette page viennent de notre matrice de risques, écrite à partir des publications de l’INRS ouvertes le 11 septembre 2026.

Lire la suite

Chaque article cité ouvre sur code.travail.gouv.fr, qui affiche sa version en vigueur.

Outil d’aide à la rédaction à caractère documentaire, distinct du conseil juridique comme de l’intervention en prévention. L’employeur réalise l’évaluation, valide le contenu et reste seul responsable de son document.

Cette page présente des informations à caractère documentaire, elle ne répond à aucune situation individuelle. Les cotations proposées sont des points de départ, à reprendre au regard de votre propre organisation.

Élue du personnel pendant 12 ans, jusqu’au comité social et économique, j’ai retenu une chose : ceux qui font le travail savent où se trouvent les difficultés. Je vous conseille de lire cette page avec eux, avant de coter ce risque chez vous.

Yasmine, fondatrice de L’ESSENTIEL DUERP